„hot-water“: adjective hot-wateradjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heißwasser… Heißwasser… hot-water hot-water exemples hot-water heating Heißwasserheizung hot-water heating hot-water pollution Umweltschädigung durch Wärme hot-water pollution
„avail“: transitive verb avail [əˈveil]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nützen, helfen, fördern nützen (dative (case) | Dativdat) avail help, promote helfen (dative (case) | Dativdat) avail help, promote fördern avail help, promote avail help, promote „avail“: reflexive verb avail [əˈveil]reflexive verb | reflexives Verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich bedienen, sich zunutze machen sich (einer Sache) (einerSache) bedienen, sich (etwas) zunutze machen avail make use of avail make use of exemples to avail oneself of an opportunity eine Gelegenheit ausnutzen to avail oneself of an opportunity „avail“: intransitive verb avail [əˈveil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nutzen, helfen, nützlich sein, von Nutzen sein Nutzen haben nutzen, helfen, nützlich sein, von Nutzen sein avail help, be useful avail help, be useful exemples what avails it? was nützt es? what avails it? Nutzen haben (of von) avail profit, gain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs avail profit, gain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „avail“: noun avail [əˈveil]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nutzen, Vorteil, Gewinn Ertrag, Erlös, Gewinn Nutzenmasculine | Maskulinum m avail use, advantage Vorteilmasculine | Maskulinum m avail use, advantage Gewinnmasculine | Maskulinum m avail use, advantage avail use, advantage exemples that is of no avail das nützt nichts that is of no avail to no avail vergeblich to no avail of what avail is it? wozu nützt es? of what avail is it? of little avail von geringem Nutzen of little avail masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Ertragmasculine | Maskulinum m avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Erlösmasculine | Maskulinum m avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Gewinnmasculine | Maskulinum m avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> avail syn → voir „advantage“ avail syn → voir „advantage“ avail → voir „profit“ avail → voir „profit“ avail → voir „use“ avail → voir „use“
„available“: adjective available [əˈveiləbl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu Gebote stehend, verfügbar, erhältlich, vorhanden lieferbar, vorrätig, disponibel zugänglich, benutzbar zulässig, statthaft, gültig mit Aussichten auf Erfolg nützlich, vorteilhaft zu Gebote stehend, verfügbar, erhältlich, vorhanden available obtainable available obtainable exemples to makesomething | etwas sth available (tosomebody | jemand sb) (jemandem)something | etwas etwas zur Verfügung stellenor | oder od zugängig machen to makesomething | etwas sth available (tosomebody | jemand sb) to employ all available means alle zu Gebote stehenden Mittel benutzen to employ all available means all available resources alle verfügbaren Hilfsmittel all available resources no longer available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nicht mehr lieferbar no longer available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH no longer available sold out ausverkauft no longer available sold out available for delivery prompte Lieferung sofort lieferbar available for delivery are you available for the match on Saturday? stehst du für das Spiel am Samstag zur Verfügung? are you available for the match on Saturday? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples lieferbar, vorrätig, disponibel available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods exemples available in all sizes in allen Größen lieferbar available in all sizes zugänglich, benutzbar (for für) available accessible, usable available accessible, usable zulässig, statthaft, gültig available legal term, law | RechtswesenJUR valid available legal term, law | RechtswesenJUR valid exemples that plea is not available dieser Einwand ist nicht statthaft that plea is not available return ticket available for three days Rückfahrkarte mit dreitägiger Gültigkeitsdauer return ticket available for three days mit Aussichten auf Erfolg (Kandidat) available politics | PolitikPOL with chance of success American English | amerikanisches EnglischUS available politics | PolitikPOL with chance of success American English | amerikanisches EnglischUS nützlich, vorteilhaft available useful, advantageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs available useful, advantageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„hot“: adjective hot [h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Autres traductions... heiß hot hot exemples boiling hot siedend heiß boiling hot red hot rot glühend red hot white hot weiß glühend white hot to strike while the iron is hot das Eisen schmieden, solange es heiß ist to strike while the iron is hot masquer les exemplesmontrer plus d’exemples warm, heiß hot warm: food hot warm: food exemples hot dinner warmes Essen hot dinner hot and hot selten ganz heiß, direkt vom Feuer hot and hot erhitzt, heiß hot heated hot heated exemples I am hot mir ist heiß I am hot scharf hot spicy:, spice hot spicy:, spice (scharf) gewürzt hot food hot food heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend hot fierce hot fierce exemples a hot chase eine wilde Jagd a hot chase hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg heftig, tüchtig, gründlich hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg leidenschaftlich, feurig hot passionate hot passionate exemples a hot temper ein hitziges Temperament a hot temper brennend, heiß wünschend hot burning with desire hot burning with desire exemples to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg to be hot for reform auf Reformen brennen to be hot for reform schwer zu nehmen hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult hoch favorisiert hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples a hot favo(u)rite ein hoher Favorit a hot favo(u)rite kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat) hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg sie ist ganz schön fit in Mathe she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg erregt, ungeduldig hot impatient hot impatient zornig, wütend hot angry hot angry geil, wollüstig hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heiß, brünstig hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nah, dicht hot near, close hot near, close exemples to be hot on sb’s heels jemandem dicht auf den Fersen sein to be hot on sb’s heels heiß hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ganz neuor | oder od frisch, noch warm hot new, fresh hot new, fresh exemples news hot from the press Nachrichten frisch von der Presse news hot from the press a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD eine frische Fährte a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD neu (ausgegeben) hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg sensationell, aufregend, höchst interessant hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot hot jazz hot jazz mitreißend, ansteckend hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples to make it hot forsomebody | jemand sb jemandem die Hölle heißmachen to make it hot forsomebody | jemand sb the place became too hot for him ihm wurde der Boden zu heiß the place became too hot for him to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg sich in die Nesseln setzen (with bei) in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten) to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg es mit jemandem zu tun kriegen to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg aufgebracht, verärgert hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples frisch gestohlen hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples hot goods heiße Ware hot goods illegal hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel… hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl illegal gepumptand | und u. verschifft hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current exemples a hot wire ein heißer Draht a hot wire radioaktiv hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl angesagt, favorisiert, beliebt hot popular: property, new club hot popular: property, new club „hot“: adverb hot [h(ɒ)t]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich heiß hot hot exemples to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heftig, hitzig, leidenschaftlich hot fiercely hot fiercely „hot“: transitive verb hot [h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erhitzen... beschleunigen... exemples usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg erhitzen, heiß machen usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg beschleunigen usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg „hot“: noun hot [h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spitz geil sein auf exemples to have the hots for spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk) to have the hots for
„availability“: noun availability [əveiləˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verfügbarkeit Nützlichkeit, Nutzbarkeit, Verwendbarkeit Gültigkeit, Kraft Erfolgschance Verfügbarkeitfeminine | Femininum f availability being available availability being available exemples subject to availability solange der Vorrat reicht subject to availability Nützlichkeitfeminine | Femininum f availability usefulness, usability Nutzbarkeitfeminine | Femininum f availability usefulness, usability Verwendbarkeitfeminine | Femininum f availability usefulness, usability availability usefulness, usability Gültigkeitfeminine | Femininum f availability legal term, law | RechtswesenJUR validity Kraftfeminine | Femininum f availability legal term, law | RechtswesenJUR validity availability legal term, law | RechtswesenJUR validity Erfolgschancefeminine | Femininum f (eines Kandidaten) availability politics | PolitikPOL chance of success American English | amerikanisches EnglischUS availability politics | PolitikPOL chance of success American English | amerikanisches EnglischUS
„hot-water bag“ hot-water bag, hot-water bottlenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wärmflasche Wärmflaschefeminine | Femininum f hot-water bag hot-water bag
„intermittently“: adverb intermittently [ˌɪntəˈmɪtəntlɪ]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) periodisch periodisch intermittently intermittently
„only“: adjective only [ˈounli]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einziger, e, es, alleinig einzigartig einzig(er, e, es), alleinig only only exemples the only son der einzige Sohn the only son my one and only hope meine einzige Hoffnung my one and only hope einzigartig only unique only unique „only“: adverb only [ˈounli]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nur, bloß erst einzig nur, bloß only only exemples only think! selten denk(en Sie) nur! only think! only too true nur (all)zu wahr only too true not only …, but (also) nicht nur …, sondern auch not only …, but (also) if only someone would leave me a legacy! wenn mir nur jemand eine Erbschaft hinterließe! if only someone would leave me a legacy! only just ganz knapp, gerade eben only just masquer les exemplesmontrer plus d’exemples erst only with expressions of time only with expressions of time exemples only yesterday erst gestern, gestern noch only yesterday einzig only single only single exemples the only-begotten Son of God Gottes eingeborener Sohn the only-begotten Son of God „only“: conjunction only [ˈounli]conjunction | Konjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jedoch, nur Autres exemples... jedoch, nur only however only however exemples he makes good resolutions, only he never keeps them er fasst zwar gute Vorsätze, nur führt er sie nie ausor | oder od aber er führt sie nie aus he makes good resolutions, only he never keeps them exemples selten only that nur dass, außer wenn selten only that only that you would be bored, I should wenn es Sie nicht langweilte, würde ich only that you would be bored, I should
„was“ was [w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) was 1. → voir „be“ was 1. → voir „be“
„h. and c.“: abbreviation h. and c.abbreviation | Abkürzung abk (= hot and cold water) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heiß und kalt heiß und kalt h. and c. h. and c.